成绩单是英国大学申请非常重要的申请材料之一，也是大学了解申请人的基本依据(The transcript is one of the very important application materials for university applications in the UK, and it is also the basic basis for universities to understand the applicants)，但是成绩单的准备，也是有很多要求的，今天小渊就来跟大家细说一下成绩单这份材料，在准备过程中的注意事项~
GPA科普
GPA(grade point average)，平均分。
英国的GPA满分是4分，即A=4，B=3，C=2， D=1。英国多数大学对申请人GPA都有规定，硕士一般为3.0。不够要求的不予考虑。
GPA的算法：一般是将每门课程的学分乘以学时，加起来以后除以总的学时，得出平均分。
中国学校的分数设置一般为百分制(Chinese schools generally set a 100 point system)，学生的平均分就是所有学科成绩的平均数，各科的学分对这个结果没有任何影响。
也就是说，如果你的2学分的体育选修课课程成绩是满分(If your 2 credit PE elective course score is full score)，和你的6学分的数学专业课成绩是满分，在这种计算方法下是完全相同的结果。
关于成绩单的Q&A
英国研究生申请要看算术平均分还是加权平均分?
每个学校不一样，基本上就两个算法，一种是算数平均分，一种是加权平均分。
没有一个标准，学校会看成绩单上显示的均分或绩点，看均分会看得多一些(There is no standard. The school will look at the average score or grade point shown on the report card and look at the branch more,)， 然后看学生是不是有和申请专业相关的先修课基础，对应的成绩等情况。有些学校自己也会算成绩。
虽然，每个学校的参考依据不同，但是平均分算法不同，对于学生的成绩也有很大区别。
算数平均分的算法适合那些学分少的课程或选修课等成绩很突出(The algorithm of calculating the average score is suitable for courses with few credits or elective courses with outstanding results)，而学分高或专业课成绩一般的同学。而加权平均分的算法，适合那些学分高的课程成绩很高，学分低的课程成绩较低的同学使用。
成绩单上需要学校盖章吗?
中英文成绩单都需要盖有学校教务处的公章，且都是原件。
学校成绩单上没有写最后平均分怎么办?
学生成绩单上的平均分，是英国大学衡量申请人的一项标准(The average score on a student‘s transcript is a standard by which British universities measure applicants)，如果学生的成绩单上没有标注平均分或是GPA几点的话，需要学生去国内大学开具一份平均分证明。
成绩单必须用有学校Title的纸打印吗?
英国大学没有做具体要求，如果有的话最好。
中英文成绩单有格式要求吗?
一般来说，申请人需要提供中文成绩单和英文成绩单各一份(Applicants need to provide one Chinese transcript and one English transcript)，中英文成绩单格式需要一一对应，格式保持统一。
英文成绩单如何翻译?
成绩单翻译建议的办法就是由学校直接出具英文成绩单(The suggested method of transcript translation is to issue English transcripts directly by the school)，因为直接由学校出具成绩单翻译件既省时又省力，而且直接就可以盖学校的公章。
如果，学校无法出具英文成绩单，就需要找有翻译资质的机构帮忙翻译(If you can‘t find an English translation institution to help you, you can‘t find an English translation institution)，最后由翻译机构盖章，无需再找学校盖章。
申请英国，到底是用算数平均分合适，还是用加权平均分？看到这里，相信同学们已经有所收获，我们下次再见啦~
