请选择
请选择

英国留学申请如何让文书脱颖而出?这篇文章一定要收藏!

来源:渊学通      发布时间:

  众所周知,英国申请,文书占有举足轻重的地位。申请者的背景大同小异,好的文书让你脱颖而出(Applicants have similar backgrounds, and good documents make you stand out)?成绩并没有那么出色,好的文书让你赢回校方的青睐!成绩差一点达标没关系,好的文书来助攻!准备DIY申请英国的同学们,想要自己的文书脱颖而出凸显自己特色而无从下手的同学们(Students who want their own documents to stand out and highlight their own characteristics),你一定要好好看小渊介绍的内容哦~!

  文书包括:

  CV/Resume(个人简历)

  Personal Statement of Purpose(个人陈述)

  Reference/Recommendation Letter(推荐信)

  知道文书都包含哪些内容很简单,基本上每个准备申请英国的朋友们倒背如流(It‘s easy to know what the document contains. Basically, every friend who is going to apply for the UK knows it backwards),巴特知道每一项都改怎么写……就很难了!一起往下看吧~

  Resume/CV

  每一个准备申请英国的学生都需要准备一个好看的英文简历去凸显自己的相关经历。

  简历中包含的内容是非常广泛的,从个人信息,学术背景(The content contained in the resume is very extensive, from personal information to academic background),实习工作经历到你曾经参与过的研究、项目或者比赛、志愿者经历等。

  而这些和你申请专业相关的经历,都是非常重要的。

  小总结:好的简历是要你回答“你是谁”这个问题,在招生官没有见过你的情况下,你需要客观、全面并且有重点的呈现你的经历,让招生官记住你(When the admissions officer hasn‘t seen you, you need to present your experience objectively, comprehensively and with focus, so that the admissions officer can remember you)!

  PS(个人陈述)

  PS(个人陈述)在文书中是很重要的一个环节,一个好的PS可以让你在众多的申请者中脱颖而出。

  敲重点:所有人可能都会有相似的背景,一份好的PS就是要展现出你的不同(make thedifference),从而让你被招生官看到!这个才是PS最大的作用!

  我们要做什么?

  要恰当合理的去展现你的相关技能和经历,从而让没有见过你的招生官对你印象深刻(Be appropriate and reasonable to show your relevant skills and experience, so that the admissions officer who has not seen you will be impressed by you),最大限度的增加你被录取的概率!

  小总结:PS其实就是回答“你想要成为什么样的人”这个问题。

  “你为什么想申请这个专业?”

  “如何体现你适合这个专业?”

  “你能给学校带来哪些贡献?”

  “这个专业如何助力你的未来发展?”

  推荐信

  推荐信就是自己的老师或者给你上过课的讲师或教授来写(A letter of recommendation is written by your teacher or a lecturer or professor who has taught you a lesson),对于工作三五年的申请者来说,需要提供你上司或者领导的工作推荐信来表示你相关的工作能力。

  推荐信其实就是让校方从第三方的角度,尽量真实客观了解,你是否适合你想要申请的专业。

  你的哪些技能、特质或者相关经历能证明你可以顺利完成你想要就读的专业。

  小总结:推荐信是以第三人称角度公正客观评价你的能力(The letter of recommendation is a fair and objective evaluation of your ability from a third person perspective),它需要论点明确、论据充足来论述你就读目标专业的潜力,从而证明你和专业之间的匹配度是非常高的。

  写文书还有一些小误区,尽量避免:

  误区1:先出个中文稿再翻译

  这是很多学生会走入的误区,英语毕竟不如母语熟练,先用中文写一版出来,然后再用英语逐字逐句翻译,感觉还是挺靠谱的呢。

  真的,完全不靠谱。。。

  首先,英语和中文的逻辑是完全不一样的,直接用英语写和汉译英出来是完全不一样的两种东西(The logic of English and Chinese is completely different. Writing directly in English and translating from Chinese to English are completely different),逐字逐句的翻译,如果你的翻译水平一般,就会非常chinglish;而如果你的翻译水平过硬,很可能发现最后你完全重写了。

  那么,你之前辛辛苦苦写出来的那个中文稿到底有什么意义呢?

  误区2:一定要文笔好,Native的最好?

  这是被中国英语教育玩坏的一个例子。中国英语教育讲究词句的华丽(This is an example of being played down by Chinese English education. Chinese English education pays attention to the brilliance of words and sentences),写的文章一定要美。在申请文章的要求中,太注重这方面,而忽视另外方面。

  很多同学理解文章,他们甚至没有弄清楚全文的意思,只对句子和词的用法吹毛求疵(They didn‘t even make clear the meaning of the full text, and were only picky about the usage of sentences and words),长句为上,很多学生不管三七二一,就把几个短句合在一起,用which,that等连成一团。

  语言高点的学生,句子还通顺;语言差点的学生,真是要命,完全不是原来的意思。

  其实,一篇文章可看点很多:要表达事情的连贯性如何?文章中关于自己塑造是否充足?全文是否有主线?等等,考虑这些为上。至于Native writing,能力不够的话,千万别碰(As for native writing, don‘t touch it if you don‘t have enough ability)。

  误区3:重复表决心

  这一点也是同学们常常会犯的失误,在填入材料时,会加入大量自己的想法(This is also a mistake that students often make. When filling in the materials, they will add a lot of their own ideas),比如说“我想要参加XX”,或者“如果我能XX,那么我一定XX”等等。

  招生官对你的决心和理想并没有多大兴趣,他们只想知道你做过什么(The admissions officer is not very interested in your determination and ideals. They just want to know what you have done),而不是你想做什么。重复表决心除了浪费你宝贵的字数之外,没有任何用处。

  附英国留学2023fall申请时间线

  2月-4月

  咨询并确定研究生专业方向,了解目标学校要求、申请难度、所申请专业就业方向并准备期末考试。

  5月

  准备期末考试或者赶论文,确定暑期实习岗位。

  6月

  期末成绩已出,开始争取推荐老师同意;

  开始与顾问老师定好申请所申请的学校及专业,与文案老师商量确定个人陈述大致内容和方向(Discuss with the copywriter to determine the general content and direction of the personal statement);争取推荐老师的同意;收集申请所需材料。

  7-8月

  实习;

  考GMAT和雅思(如需);

  和文书老师一起定好个人陈述的最终稿。

  9-10月

  递交申请,先到先得。

  11-12月

  等待学校的审核结果。同时在这段时间,排名前的学校的热门专业会提前关闭申请通道(At the same time, during this period, the popular majors of the top schools will close the application channel in advance)。

  2023年1-2月

  大部分热门专业关闭申请通道;有的学生可能需要准备面试或者补交材料。

  2023年2-5月

  出Conditional Offer,选择学校,接受offer和交押金。

  2023年6-7月

  大四顺利毕业,换Unconditional Offer, 办入学手续和签证。

  2023年9月

  顺利入学。

    文章“英国留学申请如何让文书脱颖而出?这篇文章一定要收藏!”到这里就结束了,同学们下次再见啦~


升学能力评估

版权所有:上海渊学通教育科技有限公司 沪ICP备:16053888号-10
在 线 客 服