很多学生和家长可能会有这样的想法:为什么要去日本留学,去欧美不是更好吗?首先就来说说选择日本留学和欧美留学的不同(First of all, let‘s talk about the difference between studying in Japan and studying in Europe and America):
现在美国、欧洲是热门的留学目的地,但“热门的就是好的”这种说法并一定。中国人爱凑热闹,喜欢盲从,很多时候不假思索就去跟风(Chinese people like to join the fun and follow blindly. They often follow the trend without thinking),留学是个重大且长远的工程,所以一定要做好规划,找到最适合自己的留学。欧美国家固然发达,固然热门,但去欧美留学也有很多弊端。
首先欧美留学费用不菲,往往国内的名校生去欧美都得拿到全奖半奖或者是TA才去的(Often, domestic famous school students go to Europe and the United States to get a full award and a half award or TA),打工的环境也没有日本那么自由,那么随意。经济上的负担首先是一个难题。
再者,欧美学校对专业的限制是较之日本严格的,基本本科的专业和硕士的专业挂钩,并且有一定的学术建树或者研究成果之后才有申请的可能(The basic undergraduate major is linked to the master‘s major, and it is possible to apply only after there are certain academic achievements or research results),这就要求在本科阶段就有充分的准备和成绩,拍拍脑袋就说要去欧美,简直是痴人做梦。
去日本留学,转专业或换方向的人实在是太多太自由了,几乎没有专业方向上的限制(There are few restrictions on professional direction),对于留学的选择余地上来说非常的大。完全是给了一个再选择,焕发第二春的机会。
第三,欧美学校对本科成绩的要求很高,而日本学校是通过考试来决定胜负(European and American schools have high requirements for undergraduate scores, while Japanese schools decide the outcome through examinations),本科时的成绩只做为参考,这就等于给了很多学校或成绩一般的本科(大专)毕业生,一个翻身或者重新起跑的机会,这一点也是非常诱人的。
第四,安全性,欧美国家近些年也能看到更多的各类新闻(European and American countries can also see more kinds of news in recent years),特别留学生的相关新闻,国外和环境与国内完全不同,特别是欧美对于枪支的管理更是让安全问题成为了焦点。
反观日本,作为一个同样受到东方文化影响的国家,对于安全的重视也是十分突出的,枪支的管理也是和国内一样极为严苛的。
第五、医疗保障,对于去日本留学的留学生来说,日本有一个相对的留学生医疗的保险制度(For foreign students studying in Japan, Japan has a relatively medical insurance system for foreign students),每个月只用交很少的保险费,在生病治疗的时候就享受高达70%的医疗报销服务。这一点上也是减轻了学生的经济负担和家长对于孩子在国外的身体健康的担忧。
很多小伙伴还有一个误区就是,欧美留学是高端留学,日本留学是低端留学,孙老师可以明确告诉你,真的不存在!
很多人对于日本留学存在误解,欧美留学是精英留学,日本留学是低端留学。其实这是荒谬的,现在国内名校毕业来日本留学的同学越来越多(In fact, this is absurd. Now more and more students from famous domestic schools are studying in Japan),而且很多都瞄准着日系世界级企业或者外资公司,准备来日本谋求发展机会。
欧美虽然热门但是同时竞争也趋白热化;国内虽然发展迅速,但是还有很多地方需要改善。就业也好、留学也好,日本绝不是一个鸡肋的选择,也不会是一个无奈之选。
从经济发展形势上来说,国内自然比日本好很多(In terms of economic development, China is naturally much better than Japan),甚至宏观上来看中国的发展已经攻克各种不景气、各种萧条,以气贯长虹、势不可挡之势飞速成长;而日本却像一个迈入更年期的大叔,青春已逝,步履维艰。这固然是事实,但是国内就业所隐藏的痼疾也不可无视。
说起外企,也会有人说,想去欧美企业,直接去美国不就行了?来日本干嘛,这不是多此一举,舍近求远么?
其实不然,欧美首先是专业对口很重,想进金融就得金融专业学有所成,想做跨国商务就得MBA学位在手(If you want to enter finance, you have to be successful in finance. If you want to do transnational business, you have to have an MBA)。而在日本,一般专业和企业之间没有必然的联系,你见过学社会学,心理学,法律的进外资投行的么?在日本就可以,而且有很多。这就是日本给学生的选择和机会。
此外,说句实话,在日本进一些顶尖企业,比在国内,在欧美相对容易(It is easier to enter some top enterprises in Japan than at home and in Europe and America),比如可能在国内你想都不敢想的事情,能够在日本发生。
毕竟,在国内能把英语、日语学得和母语一样的学生只是地摊货(In China, students who can learn English and Japanese as their mother tongue are just selling goods);而在日本,能把中文、英语、日语学得和母语一样,就成了展览在百货店一楼橱窗里的高档货,供人欣赏。
在日本的竞争环境或是机遇条件,都比其他地方要好,在这里能得到的发展更是较其他地方要好(The development here is better than that in other places),当然这都建立在你有能力,有实力,有智力的前提之上,如果没有,日本一样是盛产失败的土壤,日本留学一样会有无数空手而归的人。
综上所述,小渊觉得日本留学与欧美留学相比较,日本留学并非是无奈之选或者下下之选(Studying in Japan is not a choice of choice),只要了解并且分析,做好适合自己的规划,日本留学很有可能是你的明智之选,并且可以作为未来你事业起步的第一站。