国际学校和国际班的实质性区别有哪些？-渊学通教育

　　孩子成功入学国际学校或者国际班是家长们都不确定一件事(Parents are not sure about their children‘s successful admission to international schools or classes)：作为家长的你是不是明白国际学校和国际班的区别?

　　国际班是国内学校与国外学校合作举办的国际教育体制(International class is an international education system organized by domestic schools in cooperation with foreign schools)，由国内学校承担教学管理，按照国外的教学计划、教学大纲和英文教材，采取双语及全英文授课的模式培养国际型复合人才的班级。

　　国际学校通常是指为在本国生活的外国侨民提供母语教育的学校，部分也招生本国学生(International schools usually refer to schools that provide mother tongue education for foreign nationals living in their own countries, and some also recruit domestic students)，近年来又发展成同时可以为本国学生提供国外教育模式的学校。一般来说，是提供中等或以下程度的教育，并拥有相当比例的外籍学生，而且实施外国学制的学校。

　　在我看来，学校性质的不同，对课程体系、师资力量等择校需考虑的维度都会有所影响(In my opinion, the different nature of schools will have an impact on the curriculum system, teachers and other dimensions to be considered in school selection)，虽然公立国际班和民办国际学校很像，都是双语教学，并且和外国学校都有合作，但是能区分两者差别的家长更容易选到合适你孩子的学校。

　　国际班都是依托于国内公立学校开办，所以一般也称其为公立国际班(International classes are run by domestic public schools, so they are generally called public international classes)，而国际学校都为民办，是一些进入国际教育圈的企业联合开办或是独立经营开办。

　　一、师资差别

　　(1)公立国际班的教师资源相对很稳定(The teacher resources of public international classes are relatively stable)，但是因为老师都在体制内，工作相对而言还是比较多的，所以教学积极性不一定有民办国际学校的老师高;而国际学校的老师虽然流动性相对较大。如果出现教师的更替变动，公立国际班会更快找到代课的教师资源(Public international classes will find substitute teacher resources faster)，而民办国际学校有可能出现临时师资紧张的情况;

　　(2)相比民办国际学校，公立国际班的教师资质是更好的(Compared with private international schools, the teacher qualification of public international classes is better)，依托强大的国家教育机构，出现伪造教师资历的可能性会非常小。

　　(3)民办国际学校的教师都是学校满世界参加海外专门的教育招聘会(The teachers of private international schools are schools all over the world to participate in overseas special education recruitment fairs)，如中国香港、伦敦、美国等等，或是直接从国外挖过来老师，学校花费招聘成本可想而知，所以这些教师在国际教育上的资历和教学经验上一般会比国际班的老师更丰富。

　　二、课程体系

　　公立国际班的国际课程是引进国外比较成熟的课程体系，而民办国际学校则不一定(The international curriculum of public international classes is to introduce a relatively mature foreign curriculum system, while private international schools are not necessarily)，有部分民办国际学校会选择自己开发课程体系。整体来说，公立国际班还是偏应试教育的，而民办国际学校则偏发展。

　　(1)比较成熟的国外课程体系是基于该国学生而定，不一定完全适合中国学生(The relatively mature foreign curriculum system is based on the students of the country, and may not be completely suitable for Chinese students)，毕竟从小接受的教育环境及体系不一样。而民办国际学校自己开发的体系虽然不成熟，也许还会有很多待改进调整的地方。但是却会是更适合中国学生的国际课程体系。

　　(2)公立国际班通过毕业考试后一般会获得双学籍毕业证(After passing the graduation examination, public international classes will generally obtain a double student status diploma)，而民办国际学校一般通过后则是只有国外毕业证。毕竟是以出国为导向的，很多国际学校的课程都是越过高考直接为申请大学做准备的。

　　这里大家需要注意下，至于孩子是否毕业就能获得双学籍的毕业证(Here we need to pay attention to whether a child can obtain a double student status diploma after graduation)，需要看该学校是否获得过的国外高校的资格认证，这一点对于国际班和国际学校都一样。只是相对而言，公立国际班获取这个资格要更容易。

　　所以，如果孩子准备再国外发展的话，建议选择能力范围内的国际学校。

　　三、学费

　　学费方面毫无疑问，公立国际班是背靠国家建立的，学校的用地都是政府的划拨土地，几乎零成本(In terms of tuition fees, there is no doubt that the public international classes are built back to the state, and the land for schools is allocated by the government, with almost zero cost)，硬件设施、教师资源方面也会获得政府的相应支持，所以收费会便宜很多，哪怕是在北京、上海等一线城市，收费一般也不超过10万/年。而民办国际学校在北京，收费基本都会超过20万/年，上海则大多是15万+/年。

　　造成学费巨大差距的原因有地价、硬件设备、师资、管理等等，在这5、6种原因里我觉得较重要的是前两个：

　　(1)地价高：因为在上海、北京新建一个国际学校，土地成本就要占国际学校建设成本的8%-15%左右(Because an international school will be built in Shanghai and Beijing, the land cost will account for about 8% - 15% of the construction cost of the international school)，而据业内人士估计，极端情况可能要在30%-50%左右。因此，有不少国际学校没有独立校区的，是共享教育用地及硬件资源。

　　(2)硬件设备：从建筑和室内设计就能知道，多数国际学校的硬件设施比公立国际班要好一些(From architecture and interior design, we can know that the hardware facilities of most international schools are better than those of public international classes)，像北京这样空气污染较为严重的城市，不少国际学校建有气膜体育馆，备有自己的空气循环系统，与外界空气隔离，学习的上课环境。

　　在我看来，这些综合因素就是民办国际学收费昂贵的原因。

　　四、教学环境

　　客观的说，拥有自己独立校区的少部分民办国际学校从环境、氛围、设备等方面来说，都要比公立国际班好上一筹(Better than the public international class)。

　　(1)从氛围上来说，公立国际班还是身处国内教育的大范围之下，整体还算是走应试教育的路(Public international classes are still under the scope of domestic education, and they are still taking the road of exam oriented education as a whole)，学生虽然无法完全体验国外教育的氛围，但是基于应试教育制造的学习氛围浓厚。而民办国际学校，一般中外籍的学生都招收。所以能提供给学生一个相对很好的双语氛围，为学习语言、出国留学打下良好的基础;

　　(2)从环境上来说，一般民办国际学校的招生都会比公立国际班多(Generally, private international schools recruit more students than public international classes)，而拥有独立校区的国际学校在内部硬件设、校园环境等方面都会尽量仿照国外高校建设，更能给学生一个国外校园的体验;

　　(3)从管理制度上来说，因为进入国际教育圈的企业太多，难免出现很多合作办学的企业(In terms of management system, because there are too many enterprises entering the international education circle, it is inevitable that there are many enterprises running schools in cooperation)，所以有一部分民办国际学校的决策层人数较多，会给外界留下管理混乱的印象。而公立国际班则有明确、成熟的教育管理制度(The public international class has a clear and mature education management system)，但是民办国际学校里的老师基本都是有教育经验的海归、有国外教育背景的外籍老师，他们所拥有的国际教学管理理念比国内很多，为孩子带来的裨益也更大。

　　推荐学校：

　　耀华国际教育学校上海古北校区

　　上海市洋泾中学国际部

　　上海交通大学第二附中剑桥国际中心

　　上海市平和双语学校国际部

　　上海枫叶国际学校

　　上海格致中学国际部

　　上海交大A-Level国际课程中心

　　上师大附二外国际部

　　上海博华美国高中

　　复旦大学附属中学国际部

　　上海市民办尚德实验学校